Kluczowe normy dotyczące zrównoważonego budownictwa to Minimalne Kryteria Środowiskowe (CAM) w edycji 2025, przyjęte na mocy DM 24 novembre 2025 i obowiązujące od 2 lutego 2026 r., Decreto Legislativo 36/2023, który czyni ich stosowanie obowiązkowym w zamówieniach publicznych, oraz europejskie normy techniczne UNI EN 15978 i UNI EN 15804 jako metody referencyjne oceny środowiskowej. Jeśli przygotowujesz przetarg lub projekt, pierwszym konkretnym krokiem jest sprawdzenie daty publikacji przetargu w odniesieniu do 2 lutego 2026 r.: wszystko, co opublikowano po tej dacie, musi już spełniać CAM 2025.
Natychmiastowa checklista, aby uniknąć wykluczenia:
- Wersja przepisów: sprawdź, czy przetarg odwołuje się do DM 24.11.2025, a nie do DM 23 giugno 2022 (nadal obowiązującego dla przetargów opublikowanych przed 2 lutego 2026 r.).
- Raport CAM: przygotuj dokument zgodnie z ministerialnym wzorem załączonym do DM 24.11.2025, z wyraźnymi odniesieniami do właściwych norm UNI/EN.
- Weryfikowalne EPD: zbierz deklaracje środowiskowe produktu, zweryfikowane przez niezależną stronę trzecią, dla istotnych materiałów budowlanych, zgodne z UNI EN 15804.
- LCA i LCC: udokumentuj ocenę cyklu życia (UNI EN 15978) i analizę kosztów w cyklu życia, z horyzontem czasowym 100 lat tam, gdzie wymagają tego CAM.
- Uzasadnione odstępstwa: jeśli dane kryterium nie ma zastosowania, przygotuj pisemne uzasadnienie techniczne do załączenia do dokumentacji przetargowej.
Spis treści
- Jakie są krajowe ramy prawne norm zrównoważonego budownictwa?
- Które normy techniczne UNI i europejskie są rzeczywiście potrzebne w CAM?
- Jak w praktyce działają LCA, LCC, EPD i raport CAM?
- Co zmienia się wraz z CAM Edilizia 2025 i co zrobić od razu?
- Jakie obowiązki i ryzyka CAM nakładają na zamawiających?
- LEED, BREEAM, ITACA, CasaClima i EPD: który schemat wybrać?
- Jak przygotować zgodny projekt zrównoważony: przewodnik krok po kroku
- Najważniejsze informacje
- Dostosowanie się teraz to wybór strategiczny, a nie tylko obowiązek
- Edil-up: zarządzanie dokumentacją i zgodnością z CAM na jednej platformie
- Oficjalne źródła i teksty referencyjne: gdzie znaleźć oryginalne dokumenty
Jakie są krajowe ramy prawne norm zrównoważonego budownictwa?
System prawny regulujący zrównoważone budownictwo we Włoszech opiera się na trzech poziomach: ustawach, wykonawczych dekretach ministerialnych oraz referencyjnych normach technicznych. Zrozumienie ich wzajemnych powiązań to pierwszy krok do uniknięcia błędów w przetargach.
Kodeks zamówień publicznych i obowiązek GPP
D.Lgs. 36/2023 (nowy Kodeks zamówień publicznych) przekształcił Green Public Procurement z zalecanej praktyki w obowiązek prawny. Art. 57 stanowi, że zamawiający muszą uwzględniać minimalne kryteria środowiskowe w specyfikacjach technicznych i klauzulach umownych każdej procedury zamówieniowej mieszczącej się w obszarach objętych CAM. Ugruntowane orzecznictwo potwierdza, że brak uwzględnienia CAM może zagrozić ważności samego przetargu.
Dekrety ministerialne CAM: od wersji 2022 do 2025
DM 23 giugno 2022 n.256 przez trzy lata stanowił tekst referencyjny dla CAM Edilizia; 5 sierpnia 2024 r. opublikowano korektę aktualizującą niektóre jego postanowienia. Tekst ten pozostaje istotny dla przetargów opublikowanych przed 2 lutego 2026 r. oraz dla odtworzenia ewolucji przepisów w postępowaniach spornych.
DM 24 novembre 2025 przyjmuje CAM Edilizia 2025, opublikowane w Gazzetta Ufficiale 3 grudnia 2025 r. Wejście w życie ustalono na 2 lutego 2026 r., z dwumiesięcznym okresem przejściowym pozwalającym zamawiającym dostosować wzory dokumentacji przetargowej.
| Dokument | Odniesienie | Publikacja w G.U. | Wejście w życie | Uwaga praktyczna |
|---|---|---|---|---|
| D.Lgs. 36/2023 | Kodeks zamówień publicznych | — | — | Czyni CAM obowiązkowymi (art. 57) |
| DM 23 giugno 2022 | CAM Edilizia 2022 | 06/08/2022 | — | Nadal obowiązuje dla przetargów sprzed 2 lutego 2026 r. |
| korekta z 5 sierpnia 2024 r. | Zmiana DM 2022 | 5 sierpnia 2024 r. | Natychmiast | Częściowa aktualizacja kryteriów |
| DM 24 novembre 2025 | CAM Edilizia 2025 | 3 grudnia 2025 r. | 2 lutego 2026 r. | Zastępuje edycję 2022; zawiera wzór raportu CAM |
Łańcuch stosowania ma określony schemat: Krajowy plan działania na rzecz GPP (PAN GPP) definiuje priorytetowe kategorie zamówień, dekrety ministerialne CAM ustanawiają szczegółowe kryteria dla każdej kategorii, a zamawiający wprowadzają je do specyfikacji technicznych przetargów. Pominięcie któregokolwiek ogniwa naraża procedurę na zastrzeżenia.
Które normy techniczne UNI i europejskie są rzeczywiście potrzebne w CAM?
Normy techniczne UNI są przywoływane niemal 200 razy w tekście CAM Edilizia 2025. Nie są to odniesienia fakultatywne: w wielu przypadkach stanowią obowiązkową metodę obliczeniową potwierdzającą zgodność z kryteriami.
Najważniejsze normy i ich rola
UNI EN 15978 definiuje metodę obliczeń oceny parametrów środowiskowych budynków w całym cyklu życia. Jest normą referencyjną do przeprowadzania LCA na poziomie budynku: określa moduły informacyjne (od produkcji materiałów do końca życia), kategorie oddziaływania oraz zasady interpretacji wyników. W CAM 2025 norma ta jest wymaganą metodą oceny LCA budynku.

UNI EN 15804 określa zasady kategorii produktu (PCR) służące do sporządzania deklaracji środowiskowych produktu (EPD). Bez zgodności z tą normą EPD nie jest uznawana za ważną dokumentację w przetargach stosujących CAM. Należy przywołać wersję wskazaną w przetargu; jeśli nie określono konkretnej wersji, stosuje się najnowszą dostępną w chwili publikacji przetargu.
UNI 11973 dotyczy zintegrowanego podejścia LCA/LCC dla budynków, dostarczając wskazówek metodycznych dotyczących analizy kosztów w cyklu życia w powiązaniu z oceną środowiskową. Ma szczególne znaczenie dla kryteriów premiujących wymagających wykazania długoterminowej efektywności ekonomicznej.
Inne normy często przywoływane w CAM to serie UNI EN ISO 14001 (systemy zarządzania środowiskowego), UNI EN ISO 50001 (zarządzanie energią) oraz normy serii UNI EN 13501 dotyczące klasyfikacji ogniowej wyrobów budowlanych.
Wskazówka: w raporcie CAM i specyfikacjach zawsze przywołuj normę z pełnym kodem i rokiem wydania (np. „UNI EN 15978:2011”), wskazując, czy przetarg wymaga konkretnej wersji. Jeśli norma zostanie zaktualizowana w trakcie realizacji umowy, przed podpisaniem uzgodnij z zamawiającym właściwą wersję.
Jak w praktyce działają LCA, LCC, EPD i raport CAM?
CAM 2025 znacząco wzmacniają rolę oceny cyklu życia i przenoszą ciężar dowodu na projektanta: nie wystarczy zadeklarować zrównoważenia, trzeba je zmierzyć uznanymi metodami i potwierdzić dokumentacją zweryfikowaną przez stronę trzecią.
LCA i LCC: co obliczać i w jakim horyzoncie
LCA (ocena cyklu życia) zastosowana do budynku zgodnie z UNI EN 15978 obejmuje wszystkie moduły — od produkcji materiałów (A1-A3), przez fazę użytkowania (B), po koniec życia (C) i korzyści poza granicą systemu (D). CAM 2025 ustalają horyzont czasowy 100 lat dla wielu kryteriów, co wymaga udokumentowanych założeń dotyczących konserwacji, wymiany komponentów i scenariuszy końca życia.
LCC (analiza kosztów cyklu życia) uzupełnia LCA o ocenę ekonomiczną uwzględniającą nie tylko koszty budowy, lecz także koszty eksploatacji, utrzymania i likwidacji. W kryteriach premiujących połączenie LCA+LCC sprzyja ofertom wykazującym długoterminową korzyść środowiskową i ekonomiczną.
EPD: zastosowanie i zawartość
EPD (deklaracja środowiskowa produktu) to dokument zweryfikowany przez niezależną jednostkę trzecią, przedstawiający dane środowiskowe wyrobu budowlanego zgodnie z UNI EN 15804. Aby została zaakceptowana w przetargach CAM, musi być:
- zweryfikowana przez akredytowaną jednostkę (a nie zadeklarowana samodzielnie przez producenta);
- ważna w dniu składania oferty (typowy okres ważności wynosi 5 lat);
- specyficzna dla faktycznie dostarczonego produktu, a nie ogólna dla kategorii towarowej;
- dostępna w uznanym publicznym rejestrze (np. EPD Italy, IBU, DAPHabitat).
Minimalna struktura raportu CAM
Raport CAM to dokument zbierający i porządkujący dowody zgodności z kryteriami. Wzór załączony do DM 24.11.2025 przewiduje strukturę obejmującą:
- identyfikację projektu i procedury przetargowej;
- wykaz mających zastosowanie kryteriów CAM i sposób spełnienia każdego z nich;
- odniesienia do zastosowanych norm technicznych (z kodem i rokiem wydania);
- wykaz załączonych dokumentów (EPD, certyfikaty, karty techniczne, raporty LCA/LCC);
- oświadczenie odpowiedzialnego projektanta z podpisem i pieczęcią zawodową.
Wskazówka: powierz sporządzenie raportu CAM specjaliście z wykształceniem w zakresie LCA lub certyfikowanemu ekspertowi środowiskowemu. Certyfikator energetyczny nie jest automatycznie kompetentny w zakresie LCA: przed delegowaniem zadania sprawdź jego doświadczenie.
Aby pogłębić temat zarządzania dokumentacją na budowie i organizacji archiwum EPD oraz zaświadczeń, dostępne są narzędzia cyfrowe upraszczające ten proces.
Co zmienia się wraz z CAM Edilizia 2025 i co zrobić od razu?
Nowości wprowadzone przez DM 24.11.2025 nie są marginalnymi korektami. W porównaniu z edycją 2022 CAM 2025 przebudowują podejście do zrównoważonego budownictwa w trzech głównych obszarach: metody, dokumentacji i identyfikowalności.
Najważniejsze nowości
- LCA i LCC jako wymagania centralne — ocena cyklu życia w wielu obszarach przechodzi z kryterium premiującego do wymagania podstawowego, z obowiązkową metodologią zgodną z UNI EN 15978.
Harmonogram i przepisy przejściowe
Do przetargów opublikowanych do 1 lutego 2026 r. włącznie nadal stosuje się DM 23 giugno 2022 (z korektą z 5 sierpnia 2024 r.). Od 2 lutego 2026 r. każda nowa procedura musi spełniać CAM 2025. Nie ma automatycznych przedłużeń: data jest wiążąca.
Dekret programowy z 13 lutego 2026 r. nie zmienia obowiązujących CAM, lecz wskazuje obszary, które zostaną poddane przeglądowi w 2026 r., sygnalizując kierunki techniczne rozwoju systemu. Monitorowanie tego dokumentu pomaga wyprzedzić kolejne aktualizacje.
Natychmiastowe aktualizacje wzorów projektowych
- Zaktualizuj szczegółowe specyfikacje zamówienia, dodając odniesienia do DM 24.11.2025.
- Zastąp klauzule umowne odwołujące się do DM 2022 ich zaktualizowanymi wersjami.
- Uwzględnij w kryteriach udzielenia zamówienia nowe kryteria premiujące przewidziane przez CAM 2025.
- Sprawdź, czy stali dostawcy mają aktualne i ważne EPD.
Wskazówka: zbuduj zespół projektowy obejmujący co najmniej jednego eksperta LCA (również zewnętrznego) i prawnika specjalizującego się w zamówieniach publicznych. Złożoność dokumentacyjna CAM 2025 wymaga kompetencji, które rzadko występują u jednej osoby.
Pełny przewodnik praktyczny znajduje się w sekcji poświęconej CAM edilizia, obejmującej odpowiedzialność projektantów i wytyczne operacyjne dotyczące zgodności.
Jakie obowiązki i ryzyka CAM nakładają na zamawiających?
Art. 57 D.Lgs. 36/2023 nie pozostawia pola do uznania: zamawiający ogłaszający przetargi w obszarach objętych CAM muszą uwzględnić minimalne kryteria środowiskowe w specyfikacjach technicznych i klauzulach umownych. Nie jest to zalecenie.
Ryzyka dla wykonawców i innych wykonawców gospodarczych
Podmioty składające oferty niezgodne z CAM ryzykują wykluczenie z procedury. Najczęstsze przypadki dotyczą:
- EPD niezweryfikowanych przez stronę trzecią lub wygasłych w dniu składania oferty;
- braku raportu CAM lub niezgodności z wzorem ministerialnym;
- odwołań do nieaktualnych wersji przepisów (np. przywołania DM 2022 w przetargu stosującym CAM 2025);
- procentowej zawartości materiału z recyklingu nieudokumentowanej weryfikowalnymi dowodami.
Kontrole przed złożeniem oferty
- Sprawdź, czy przetarg wyraźnie odwołuje się do DM 24.11.2025 lub DM 23 giugno 2022, i zweryfikuj zgodność z datą publikacji.
- Zweryfikuj ważność wszystkich załączonych EPD (datę wygaśnięcia, jednostkę weryfikującą, publiczny rejestr).
- Sprawdź, czy potwierdzenia zgodności zostały wydane przez jednostki akredytowane zgodnie z właściwą normą.
- Zweryfikuj spójność wartości zadeklarowanych w raporcie CAM z danymi w EPD i raportach LCA.
Więcej informacji o najlepszych praktykach w zamówieniach publicznych w budownictwie, w tym o kontrolach dokumentacyjnych przed złożeniem oferty, można znaleźć w specjalistycznych materiałach operacyjnych.
LEED, BREEAM, ITACA, CasaClima i EPD: który schemat wybrać?
Dobrowolne certyfikacje i protokoły oceny nie zastępują CAM, ale mogą być uznawane za kryteria premiujące w przetargach publicznych i stanowią przewagę konkurencyjną w ofertach. Wybór zależy od zakresu projektu, rynku docelowego i strategii pozycjonowania wykonawcy.
-
LEED (Leadership in Energy and Environmental Design): amerykański protokół zarządzany przez USGBC, rozpowszechniony na świecie, także we Włoszech, dla budynków usługowych i biurowych. Mierzy efektywność energetyczną, jakość powietrza wewnętrznego, zużycie wody, materiały i innowacyjność. Uznawany w przetargach za kryterium premiujące, lecz proces certyfikacji jest długi i kosztowny (zwykle 12–24 miesiące, a koszty zależą od wielkości budynku).
-
BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method): brytyjski protokół, jeden z najpopularniejszych w Europie dla budynków komercyjnych i mieszkalnych. Ocenia podobne kategorie jak LEED, wykorzystując elastyczny system punktowy. We Włoszech jest mniej zakorzeniony niż LEED, ale zyskuje na znaczeniu, szczególnie wśród inwestorów instytucjonalnych.
-
ITACA: włoski protokół opracowany przez Istituto per l’Innovazione e Trasparenza degli Appalti e la Compatibilità Ambientale. Jest najlepiej dopasowany do krajowego kontekstu prawnego i w niektórych włoskich przetargach publicznych jest wyraźnie wskazywany jako kryterium premiujące. Modułowa struktura pozwala stosować go do budynków mieszkalnych, szkolnych i usługowych.
-
CasaClima: certyfikacja opracowana przez Agenzia CasaClima w Bolzano, skupiona głównie na efektywności energetycznej i komforcie użytkowania. Bardzo rozpowszechniona w północno-wschodnich Włoszech i w wysokiej jakości budownictwie mieszkaniowym. Uznawana w niektórych przetargach regionalnych jako kryterium premiujące.
-
EPD: nie jest certyfikacją budynku, lecz wyrobu budowlanego. To dokument dostarczający danych do LCA budynku i potwierdzający zgodność z CAM. Bez EPD głównych materiałów nie można przeprowadzić wiarygodnej LCA.
| Schemat | Główny zakres | Obowiązkowy/dobrowolny | Uznanie w CAM | Złożoność |
|---|---|---|---|---|
| LEED | Budynki usługowe/mieszkalne | Dobrowolny | Kryterium premiujące | Wysoka |
| BREEAM | Budynki komercyjne/mieszkalne | Dobrowolny | Kryterium premiujące | Wysoka |
| ITACA | Wszystkie budynki (mieszkalne, szkolne, usługowe) | Dobrowolny (obowiązkowy w niektórych regionach) | Wyraźnie przywoływany | Średnia |
| CasaClima | Budynki mieszkalne, głównie północne Włochy | Dobrowolny | Kryterium premiujące w przetargach regionalnych | Średnia |
| EPD (produkt) | Wyroby budowlane | Obowiązkowy w CAM dla niektórych materiałów | Wymóg podstawowy | Niska–średnia |
Jak przygotować zgodny projekt zrównoważony: przewodnik krok po kroku
Przestrzeganie określonej kolejności ogranicza ryzyko pominięcia kluczowych dokumentów i pozwala rozłożyć pracę w czasie, bez kumulowania jej w ostatnich tygodniach przed upływem terminu.
-
Analiza przetargu: określ właściwą wersję CAM (DM 24.11.2025 lub DM 23 giugno 2022), kryteria obowiązkowe i premiujące oraz dokumenty wymagane dla każdego z nich.
-
Określenie zakresu LCA: ustal, które elementy budynku obejmuje ocena, jakie moduły informacyjne należy uwzględnić (A1-A3, B, C, D) oraz horyzont czasowy (100 lat tam, gdzie jest wymagany).
-
Zebranie EPD: skontaktuj się z dostawcami materiałów konstrukcyjnych, izolacyjnych, stolarki i wykończeń, aby sprawdzić dostępność ważnych EPD zgodnych z UNI EN 15804. Jeśli dostawcy muszą przygotować nowe EPD, etap ten zwykle wymaga 4–8 tygodni.
-
Przeprowadzenie LCA i LCC: powierz ocenę wykwalifikowanemu ekspertowi LCA, korzystającemu z uznanego oprogramowania (np. SimaPro, OpenLCA, One Click LCA). Raport LCA musi być weryfikowalny i spójny z zebranymi danymi EPD.
-
Przygotowanie raportu CAM: wypełnij ministerialny wzór załączony do DM 24.11.2025, dołączając wszystkie dokumenty potwierdzające, uporządkowane według kryteriów.
-
Weryfikacja krzyżowa: sprawdź spójność między wartościami zadeklarowanymi w raporcie CAM, danymi w EPD i wynikami raportu LCA. Nawet drobne niespójności mogą prowadzić do wezwań do wyjaśnień lub wykluczenia.
-
Kontrole po wykonaniu prac: przewidź w umowie sposób kontroli w toku robót (identyfikowalność dostaw, dokumentacja faktycznie zamontowanych materiałów) oraz procedury dotyczące ewentualnych zamian.
Kluczowe pytania, które należy zadać dostawcom przed uwzględnieniem ich w ofercie:
- Czy dysponujecie EPD dla tego produktu, zweryfikowaną przez stronę trzecią i ważną w dniu dostawy?
- Jaki jest certyfikowany udział materiału z recyklingu i jaka dokumentacja go potwierdza?
- Czy jesteście w stanie zapewnić identyfikowalność łańcucha dostaw?
Jeśli chodzi o koszty, przeprowadzenie pełnej LCA dla budynku średniej wielkości wymaga inwestycji zależnej od złożoności projektu i dostępności danych EPD. Ujęcie tej pozycji w ofercie ekonomicznej jako oddzielnego i udokumentowanego kosztu jest najbardziej przejrzystą strategią wobec zamawiającego.
Monitorowanie postępu prac na etapie realizacji jest równie istotne: zgodność z CAM nie jest sprawdzana wyłącznie na papierze, lecz musi być utrzymywana przez cały okres realizacji umowy.

Najważniejsze informacje
CAM Edilizia 2025 (DM 24.11.2025, obowiązujące od 2 lutego 2026 r.) czynią obowiązkową ocenę cyklu życia z EPD zweryfikowanymi przez stronę trzecią oraz raport CAM sporządzony według wzoru ministerialnego: podmioty, które nie zaktualizują od razu wzorów przetargów i specyfikacji, ryzykują wykluczenie lub unieważnienie procedury.
| Punkt | Szczegóły |
|---|---|
| CAM 2025 obowiązkowe od 2 lutego 2026 r. | Każdy przetarg opublikowany po tej dacie musi stosować DM 24.11.2025; DM 2022 pozostaje ważny wyłącznie dla wcześniejszych procedur. |
| LCA i LCC jako wymagania podstawowe | Ocena cyklu życia (UNI EN 15978) i analiza kosztów (UNI 11973) nie są już tylko kryteriami premiującymi, lecz centralnymi wymaganiami CAM 2025. |
| EPD zweryfikowane przez stronę trzecią | Samodeklaracje producentów nie są akceptowane; każda EPD musi być zgodna z UNI EN 15804 i zweryfikowana przez akredytowaną jednostkę. |
| Ryzyko wykluczenia z powodu niepełnej dokumentacji | Brak raportu CAM, wygasłe EPD lub nieaktualne wersje przepisów to najczęstsze przyczyny wykluczenia z przetargów publicznych. |
| Edil-up do zarządzania dokumentacją | Edil-up wspiera scentralizowane gromadzenie EPD, zaświadczeń i checklist CAM, ograniczając ryzyko braków dokumentacyjnych w ofertach. |
Dostosowanie się teraz to wybór strategiczny, a nie tylko obowiązek
Wśród profesjonalistów z branży powszechna jest tendencja do traktowania CAM jako biurokratycznego obowiązku, którym można zająć się w ostatniej chwili, gromadząc niezbędną dokumentację dopiero po opublikowaniu przetargu. Takie podejście działało, gdy kryteria były proste, a wymagana dokumentacja ograniczona. Przy CAM 2025 już się nie sprawdza.
Powód jest strukturalny: ocena cyklu życia wymaga danych, których dostawcy często nie mają gotowych. Przygotowanie EPD zweryfikowanej przez stronę trzecią zajmuje tygodnie, a czasem miesiące. Jeśli zbieranie dokumentacji rozpocznie się dopiero po zapoznaniu się z przetargiem, istnieje ryzyko złożenia niepełnej oferty lub rezygnacji ze znanych materiałów, ponieważ dostawca nie ma jeszcze aktualnej EPD.
Skuteczniejsze podejście obserwowane u najlepiej przygotowanych profesjonalistów wygląda inaczej: z wyprzedzeniem budują archiwum ważnych EPD dla regularnie stosowanych materiałów, aktualizują standardowe specyfikacje o klauzule CAM 2025 przed pojawieniem się kolejnego przetargu i szkolą wewnętrzny zespół w zakresie wymagań LCA, zanim staną się pilne. Kontrola dokumentacji przeprowadzona kilka tygodni przed terminem pomogła już wielu podmiotom uniknąć wykluczenia, ponieważ odpowiednio wcześnie wykryto wygaśnięcie EPD lub zmianę produktu przez dostawcę bez aktualizacji dokumentacji.
Istnieje także niedoceniany aspekt konkurencyjny. Kryteria premiujące CAM 2025 nagradzają tych, którzy wykazują parametry środowiskowe wyższe niż wymagane minimum. Oferta zawierająca szczegółową LCA, wysokiej jakości EPD i dobrze zorganizowany raport CAM nie tylko przekracza próg dopuszczalności, lecz także zdobywa punkty w postępowaniu. Przygotowanie z wyprzedzeniem przekształca obowiązek prawny w konkretną przewagę w przetargach.
Edil-up: zarządzanie dokumentacją i zgodnością z CAM na jednej platformie
Każdy, kto pracuje jednocześnie na kilku budowach, wie, jak trudno śledzić EPD, zaświadczenia, aktualne wersje norm i terminy ważności dokumentów. Edil-up to platforma cyfrowa, która konkretnie rozwiązuje ten problem: centralne przechowywanie EPD i certyfikatów, zintegrowane checklisty CAM dla każdego etapu projektu, identyfikowalność dostawców i materiałów, szablony raportu CAM oraz narzędzia do monitorowania zgodności podczas nadzoru nad robotami.

Platforma jest przydatna od etapu przetargu do końcowego przekazania obiektu: pozwala zespołowi projektowemu pracować skoordynowanie, konsultantom LCA ładować raporty bezpośrednio do systemu, a kierownikowi robót sprawdzać w czasie rzeczywistym, czy zamontowane materiały odpowiadają tym udokumentowanym w ofercie. Osobom, które chcą zrozumieć, jak cyfryzacja branży budowlanej może ograniczyć ryzyko niezgodności, Edil-up oferuje praktyczny i bezpośredni punkt wyjścia.
Edil-up wspiera proces dokumentacyjny, ale nie zastępuje wymaganych specjalistów technicznych: odpowiedzialny projektant, ekspert LCA i certyfikator pozostają niezbędni. Platforma pomaga im pracować lepiej, a nie ich zastępuje. Informacje o dostępnych planach i rozpoczęciu pracy znajdują się na stronie cennika.
Oficjalne źródła i teksty referencyjne: gdzie znaleźć oryginalne dokumenty
Właściwe linki do oficjalnych tekstów oszczędzają czas i ograniczają ryzyko przywołania nieaktualnych wersji. Poniżej przedstawiamy główne źródła oraz wskazówki, czego w nich szukać.
-
DM 24.11.2025 (CAM Edilizia 2025): dostępny na portalu MASE w sekcji CAM vigenti. Zawiera pełny tekst kryteriów, wzór raportu CAM i objaśnienia. W przetargach należy cytować go jako „DM 24 novembre 2025, pubblicato in G.U. n. [numero] del 3 dicembre 2025”.
-
DM 23 giugno 2022 i korekta 5/08/2024: tekst skonsolidowany jest przydatny dla przetargów w okresie przejściowym oraz do odtworzenia historii przepisów w postępowaniach spornych.
-
Normy UNI — katalog UNI (uni.com) umożliwia zakup oficjalnych wersji norm. Aby prawidłowo je cytować, zawsze podawaj kod, tytuł i rok wydania. Normy UNI EN 15978 i UNI EN 15804 są dostępne także w języku angielskim; w dokumentach włoskich przywołuje się wersję UNI.
-
Rozporządzenie (UE) 305/2011 (CPR): Rozporządzenie w sprawie wyrobów budowlanych jest dostępne w EUR-Lex po włosku. Ma znaczenie dla oznakowania CE wyrobów oraz deklaracji właściwości użytkowych wykorzystywanych przy EPD.
-
Dyrektywa 2018/844 (EPBD): dyrektywa dotycząca charakterystyki energetycznej budynków i jej uzupełnienia określają europejskie cele w zakresie renowacji i minimalnej charakterystyki energetycznej, uzupełniające kontekst krajowych CAM.
-
Dekret programowy z 13 lutego 2026 r.: dostępny w LavoriPubblici wraz z komentarzem technicznym. Przydatny do monitorowania aktualizacji CAM przewidzianych na 2026 r.
| Źródło | Czego szukać | Jak cytować |
|---|---|---|
| MASE (mase.gov.it) | Obowiązujące CAM, wzór raportu CAM, okólniki interpretacyjne | „DM [data], opublikowany w G.U. [numer] z [data]” |
| Normattiva / G.U. | D.Lgs. 36/2023, tekst skonsolidowany ze zmianami | „D.Lgs. 36/2023, art. 57” |
| UNI (uni.com) | Normy techniczne UNI EN 15978, UNI EN 15804, UNI 11973 | „UNI EN 15978:2011” (kod + rok wydania) |
| EUR-Lex | CPR, EPBD, taksonomia UE | „Rozporządzenie (UE) 305/2011” lub „Dyrektywa 2018/844/UE” |
Wskazówka: utwórz wspólny folder dokumentacji dla zespołu projektowego, zawierający: oficjalne teksty obowiązujących CAM, referencyjne normy UNI (lub linki do ich zakupu), EPD wybranych materiałów z datami wygaśnięcia oraz wstępnie wypełniony wzór raportu CAM z danymi projektu. Aktualizowanie folderu przy każdym nowym przetargu znacznie skraca czas przygotowania dokumentacji.
