/* Only the grids with long localized labels need these containment rules. */
main#main :is(.home-teasers, .detail-grid) > .detail-tile h2 {
  min-width: 0;
  overflow-wrap: anywhere;
  hyphens: auto;
}

main#main .audience-tabs .aud-tablist,
main#main .audience-tabs .aud-tablist > button {
  min-width: 0;
}

main#main .audience-tabs .aud-tablist > button {
  max-width: 100%;
  white-space: normal;
  overflow-wrap: anywhere;
  hyphens: auto;
}

@media (max-width: 760px) {
  main#main .audience-tabs .aud-tablist {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  }
}

/* Keep the existing Dark palette; strengthen only small News metadata in Day. */
html:not([data-theme="dark"]) main#main .edilup-post-body :is(.edilup-post-meta, time) {
  color: #596b7e;
}